译文
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚(yi)在枕上。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已(yi)转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立(li),直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
昆虫不要繁殖成灾。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
“谁能统一天下呢?”
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
4、犹自:依然。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”