译文
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂(zhi)的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳(liu)拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃(su)静无人喧哗。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
国人生命原本微贱,自卫(wei)力量为何牢固?
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂(xi)鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛(fan)起青色,在春风中袅袅飘荡(dang),而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
(19)已来:同“以来”。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”