译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城(cheng)一带(dai),秋草萧瑟荒凉。
那使人困意浓浓的天气呀,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿(yuan)望?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
壶遂说(shuo):“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
东到蓬莱求仙药,飘然(ran)西归到华山。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑹共︰同“供”。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”