译文
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯(deng),光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜(xi),我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
楚南一带春天的征候来得早,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
王侯们的责备定当服从,
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇(xie),但西湖却万(wan)树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
为什么春风(feng)竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹(chui)折数枝花。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
洛阳的东城门外,高高的城墙。
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
固:本来