译文
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样(yang)。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在(zai)人间最令伤心的事莫过于离别了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远(yuan)。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像(xiang)玉壶里的冰一样纯(chun)洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
楫(jí)
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
10. 到:到达。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。