译文
宫殿院庭都震(zhen)动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不(bu)去想那身外的功名业绩,还是(shi)怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲(pi)倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离(li),频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴(ban),我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
珍贵之木的高处啊,难道不怕(pa)猎人的金弹丸?
登高远望天地间壮观景象,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值(zhi)得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
满眼泪:一作“满目泪”。