译文
东(dong)山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几(ji)次花?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇(she)一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任(ren)意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
(此二句写月光之清澈(che)无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静(jing),船头旌旗上的飘带纹丝不动。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
登高遥望远海,招集到许多英才。
注释
复:又,再
故园:家园。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
8.航:渡。普宁:寺庙名。