译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的(de)这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南(nan)疆北界。镇江北面横贯(guan)着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌(di)争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良(liang)种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
桂木作栋梁啊木兰为桁(heng)椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢(huan)歌纵酒,强以为欢。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
科:科条,法令。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⒂尊:同“樽”。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。