译文
夕(xi)阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么(me)啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告(gao)诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(yu)(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福(fu)啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警(jing)告。”
注释
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
40.连岁:多年,接连几年。