译文
雨过天(tian)晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在禅院之中。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风(feng)景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一(yi)带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破(po)船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
如今西戎不为患,病魔亦不害人(ren)民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀(ya)!
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
③钟:酒杯。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”