译文
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的(de)花鸟，没有(you)(you)了过去的深深忧愁。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感(gan)动。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安(an)宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
注释
⑹一向：一作“一晌。”一向，同一晌，即一时，刹时间。偎：紧紧地贴着，紧挨着。一作“畏”。颤：由于心情激动而身体发抖。
（61）四方服勇决：四方的民族都佩服其骁勇果决。
（99）望——对着。原隰（习xí）——平广的代地。高而平的地叫原，低下而潮湿的地为隰。
（9）残漏：夜里将尽的更漏声。
〔75〕青衫：唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎，从九品，所以服青衫。
40. 畜：xù，畜养，饲养。
(20)怀子：桓子的儿子。
⑸沾襟：眼泪沾湿衣襟。襟，音 ，同「衿」，上衣的前幅。