译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
菟丝把(ba)低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
注释
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
(13)乍:初、刚才。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。