译文
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝(zhi)紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白(bai)的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
打开包裹取出化妆用的粉黛(dai),被褥(ru)和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
[7]恁时:那时候。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
女墙:指石头城上的矮城。
⒅款曲:衷情。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。