译文
楚国有个渡江的人,他的剑从船中(zhong)掉到水(shui)里。他急忙在(zai)船边(bian)上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
愁闷时高(gao)歌一曲《梁父吟》,
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
应龙如何以(yi)尾画地?河海如何顺利流通?
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分(fen)别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
103质:质地。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
7、征鸿:远飞的大雁。
356、鸣:响起。
扳:通“攀”,牵,引。
59.辟启:打开。