译文
水精帘在抖动微风拂(fu)起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉(mei)相匹敌。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦(fan)忧不乐呢?
东方不可以寄居停顿。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清(qing)理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
美好(hao)的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
4、月上:一作“月到”。
②稀: 稀少。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
(4) 照:照耀(着)。
[13] 厘:改变,改正。
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。