译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山(shan)脉。在流水脉脉中我(wo)的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不(bu)解的眉头一定会舒展的。
尸骨遍野血流成河(he),叛军叛臣都把官封。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊(huai)。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明(ming)月。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并(bing)在这里放牧将要远行的马匹。
四月到了,没(mei)有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
方:正在。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。