译文
弃我而去的昨日,早已不(bu)可挽留。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔(ba)贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治(zhi)理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所(suo)谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上(shang)(shang)官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
7、莫也:岂不也。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。