译文
风度翩翩的战国四公子(zi)，在(zai)(zai)那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗，战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名，多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关，依靠门客学鸡叫，才得以顺利通过。信陵君救赵国后，留居赵国，后秦攻打魏国，魏王召信陵君回来，秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸，平原君到楚地求救，靠毛遂说服了楚王，楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王，才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明，但他们为什么反而要崇尚四公子呢？我则与那些游侠士不同，我喜好古人，以老子、彭祖为师。
猪头妖怪眼睛直着长。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
使秦中百姓遭害惨重。
采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
囚徒整天关押在帅府里，
照一照新插的花朵(duo)，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
看吴山青青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
粤中部的庄有恭，幼年即有神童的名声。（他的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小(xiao)而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张，于是就指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
太公吕望曾经做过屠夫，他被任用是遇到周文王。
注释
团扇：圆形的扇子，古代歌女在演唱时常用以遮面。
⑤阳台：楚王梦到与巫山神女欢会，神女离开时对楚王说：“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”
⑴淡荡——水动荡的样子，此指风吹不动。
帝所：天帝居住的地方。
斗草：古代女子况采百草嬉戏。一种游戏，见万俟咏《三台》注。
征新声：征求新的词调。
（34）鸱鸮：猫头鹰。
②难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。