译文
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家(jia)解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
树皮像开裂的冻手,树叶像细(xi)小的鼠耳。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉(liang)的月色(se)。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
孔巢父摇头不住长安,将去东海(hai)随烟雾飘流。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
高达百尺的树木(mu),挖空为舟,乘之直航吴楚。
秋(qiu)高气爽日正中,江天一色无纤尘。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
衔:用嘴含,用嘴叼。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
27.恢台:广大昌盛的样子。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。