译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘(xiang)我却奔向西秦。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙(sha)浦(pu),王节士悲秋泪如雨(yu)飞。
我梦中都在(zai)想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲(yu)去又未去。
正是仲春二月,气(qi)候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
归附故乡先来尝新。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
[4]西风消息:秋天的信息。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
9.惟:只有。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。