译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服(fu)哭泣说:
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂(zhi)的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来(lai)编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院(yuan)里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
暮云下旷远的沙漠纵马飞(fei)驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
158、变通:灵活。