译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军(jun)上前线。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦(lun)亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着(zhuo)香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功(gong)臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城(cheng)池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
(21)胤︰后嗣。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。