译文
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀(huai)令人落泪沾襟。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
(现在)丹陛下排(pai)列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
登车而去何(he)曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎(jing)?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
注释
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
14.意:意愿
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。