译文
一轮明月从祁连山(shan)升起,穿行在苍茫云海之间。
如果有余芳可佩于身,愿一起度(du)过岁月。袖中揣着赵国制造的(de)匕首,是从徐夫人家买的。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
千万(wan)别学陶渊明笔下那个武陵人,
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江(jiang)面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞(lin)鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙(sun)权赠送给周瑜的南宅呢?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。