译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
安居的宫室已确定不变。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充(chong)饥。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然(ran)是如此艰难(nan)。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太(tai)行山,大雪遍布高山。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
面对北山岭上白(bai)云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我很惭愧,当我年轻的时候(hou),曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君(jun)那样去游历,还能够实现(xian)吗?
假舆(yú)
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
注释
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑸微:非,不是。
16、死国:为国事而死。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。