译文
王侯们的责备定当服从,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
我不愿意追随(sui)长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
一条(tiao)龙背井离(li)乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇(jiao)地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
突然想来人间(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前(qian)缘。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏(bai)重如丘山万年也难拉动。
何必去寻找世外的仙境(jing),人世间就有美好的桃源。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
魂啊不要前去!
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
(68)著:闻名。
遂饮其酒:他的,指示代词
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),