译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没(mei)见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰(shuai)败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落(luo),池荷谢尽,已下(xia)了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似(si)乎把岳阳城撼动。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
注释
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
(22)节数(shuò):节奏短促。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
期行: 相约同行。期,约定。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。