译文
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
陈轸不愧是个(ge)贤良的人，既忠心耿耿又富于谋略；楚怀王不听从他的劝告，终于国破家亡不可救药。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日(ri)歇脚(jiao)阆州，来悼别你的孤坟。
“宫室中那些陈设景观，丰富的珍宝奇形怪状。
忧思无穷循环无尽，苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱，行善之人承享天福。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
所以女子无论美不美，一进了宫都会遭到嫉妒；士无论贤不贤，一入朝廷都会遭到排挤。从前司马喜在宋国受膑刑，后来到中山国做了相；范雎在魏国被打断了肋骨敲折了牙齿，后来到秦国却封为应侯。这两个人，都自信一定(ding)会成功的计谋，丢弃拉帮结派的私情，依仗单枪(qiang)匹马的交往，所以不可避(bi)免会受到别人的嫉妒。因此申徒狄自沉雍水漂入黄河，徐衍背负石头跳进大海，他们与世俗不相容，坚持操守而不肯苟且结伙在朝廷里改变君主的主意。所以百里奚在路上讨饭，秦穆公把国政托付给他；甯戚在车下喂牛，齐桓公委任他治国。这两个人，难道是向来在朝廷里做官，靠了左右亲信说好话，然后两位君主才重用他们的吗？心相感应，行动相符合，牢如胶漆，兄弟都不能离间他们，难道众人的嘴就能迷惑他们吗？所以偏听会产生奸邪，独断独行会造成祸患混乱。从前鲁国听信了季孙的坏话赶走了孔子，宋国采用了子冉的诡计囚禁了墨翟。凭孔子、墨翟的口才，还免不了受到谗言谀语的中伤，而鲁、宋两国则陷于危险的境地。为什么？众人的嘴足以使金子熔化，积年累月的诽谤足以使金子熔化，积年累月的诽谤是以使骨骸销蚀啊。秦国任用了戎人由余而称霸于中原，齐国用了越人子臧而威王、宣王两代强盛一时。这两个国家难道受俗见的束缚，被世人所牵制，为奇邪偏颇的不实之辞所左右吗？听各种意见，看各个方面，为当时留下一个明智的榜样。所以心意相合就是胡人越人也可以视为兄弟，由余、子臧就是例子；心意不合就是亲骨肉也可以成为仇敌，丹朱、象、管叔、蔡叔就是例子。现在人主要是真能采取齐国、秦国的明智立场，置宋国、鲁国的偏听偏信于脑后，那么五霸将难以相比，三王也是容易做到的啊。
我虽遇上好时候，惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难，到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
④绿蚁：新酿的酒，未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁（蚁：酒的泡沫）称为“绿蚁”。
95.臑（er2而）：炖烂。若：与“而”意同。
⑹当年事：指靖康二年（1127年）中原沧陷的靖康之变。
（4）何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。
⑧称：合适。怀抱：心意。
宋祖：宋太祖赵匡胤（927~976），宋朝的创业皇帝。
豪华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。竞逐：竞相仿效追逐。
燕赵：战国时的两个诸侯国，分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士，干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》：“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⒃再拜：拱手礼两次。稽（qǐ）首：叩头。
（11）无能为也已：不能干什么了。为，做。已，同“矣”，语气词，了。