译文
己巳年三月写此文。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
拉开弓如满月左右射击,一(yi)箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
如今已经没有人培养(yang)重用英贤。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧(shao)成赤灰末。春(chun)天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我已经是一个(ge)从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
9.李渤:唐朝洛阳人,写过一篇《辨《石钟山记》苏轼 古诗》。
⑹隔:庭院隔墙。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
款:叩。