译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
眼前东风万里,依然如故,惟有中(zhong)原(yuan)沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近(jin)了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁(yan)正在鸣叫。
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向(xiang)她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
276、琼茅:灵草。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。