译文
后来(lai),屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
让我(wo)的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
国内既然没有(you)人了解我,我又何必怀念故国旧居。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
尾声:
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
画为灰尘蚀,真义已难明。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶(xiang)有银字的笙,点燃熏炉里心字形(xing)的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差(cha)文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
欺:欺骗人的事。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
(37)磵:通“涧”。