译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
山花鲜红涧水碧绿(lv),光泽又艳繁,时见松栎粗大十(shi)围,郁郁又苍苍。
秋夜床席冰冷梦也(ye)难以做成,天空碧蓝如水夜云(yun)像沙样(yang)轻。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳(yao)无音(yin)信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳(liu)絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
③金仆姑:箭名。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。