译文
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
最是喜爱涧边(bian)生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉(wan)转啼唱的黄鹂。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就(jiu))高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人(ren)(ren),于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙(miao)的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它(ta)们进行抨击,但不平事太多,多得把(ba)胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
这一生就喜欢踏上名山游。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
(3)梢梢:树梢。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。