译文
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不(bu)能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上(shang)那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽(jin)量说话,想(xiang)利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常(chang)在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些(xie)事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
1.致:造成。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
⑺五贤:指狐偃、赵衰、颜颉、魏武子和司空季子。五人辅佐晋文公重耳有功。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
贸:买卖,这里是买的意思。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。