译文
傅说(shuo)拿祷杵(chu)在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车(che)上玉铃丁当响声错(cuo)杂。
就像是传来沙沙的雨声;
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
此行是继承谢公的风雅传统和精神(shen),不仅仅是来这里散心。
上帝既降下天(tian)命,为何王者却不谨慎修德?
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
到如今年纪老没了筋力,
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
(122)久世不终——长生不死。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。