译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
行(xing)人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向(xiang),太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南(nan)升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云(yun)一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰(bing)了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数(shu)尽那绵长的相思雨。
屋前面的院子如同月光照射。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
子弟晚辈也到场,
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
③迟迟:眷恋貌。