译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将(jiang)用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可(ke)以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
其二
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤(shang)亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今(jin)(jin)丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤(gu)生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓(nong),又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
将,打算、准备。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
162.渐(jian1坚):遮没。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
235.悒(yì):不愉快。