译文
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
灾民们受不了时才离乡背井。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像(xiang)沙样轻。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
只有击打石头,才会(hui)有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使(shi)人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
梅客生曾(zeng)经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
注释
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
⑶迥(jiǒng):远。
日暮:傍晚的时候。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。