译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光(guang)学皱眉而想取宠并非容易!
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看(kan)到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵(duo)玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已(yi)经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
仰(yang)望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离(li)愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景(jing),情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。