译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
泪水湿透了(liao)罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣(ming)唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢(juan)扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦(jin)还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随(sui)。
这里尊重贤德之人。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
(齐宣王)说:“有这事。”
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
我的仆从悲伤马也感怀(huai),退缩回头不肯走向前方。
注释
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
深:很长。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
而:可是。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。