译文
《梁甫吟》李白 古(gu)诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸(zhu)葛亮唱响以来,多少志士吟颂过(guo)你,心中期盼着事业的春天。你知道(dao)周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓(diao)了十年鱼。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
己巳年三月写此文。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
都随着人事变(bian)换而消失,就(jiu)像东流的江水,一去不回。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
内:朝廷上。
⒂反覆:同“翻覆”。
由是:因此。