译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花(hua)纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你(ni)(ni)没准儿的消息太(tai)多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个(ge)(ge)春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水(shui)性的杨花。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
西风送(song)来万里之外的家书,问我何时归家?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
(9)率:大都。
15.贻(yí):送,赠送。
③可怜:可惜。
23.爇香:点燃香。