译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没(mei)有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发(fa)生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能(neng)得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄(xiang)王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
晓山翠色(se)遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪(pei)酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
5.章,花纹。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(3)几多时:短暂美好的。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。