译文
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
阴历十月的(de)时候,大雁就开始南飞,
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿(er)刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟(zao)蹋了多少鲜花多么无情!
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推(tui)杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话(hua)当年?
注释
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
[98]沚:水中小块陆地。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
蜩(tiáo):蝉。