译文
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我(wo)在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里(li)面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你(ni)肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可(ke)惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
乱我心思的今(jin)日,令人烦忧多多。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白(bai)白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
尧帝曾经为这滔(tao)天的洪水,发出过慨叹。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉(yu)。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
⑨荒:覆盖。
逆旅主人:旅店主人。
⑵长风:远风,大风。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
(6)顷之:过一会儿。