译文
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的(de)友情。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一(yi)眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
(像)诸葛亮和公(gong)孙述(shu)这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写(xie)文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫(pin)贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
(7)状:描述。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
21 勃然:发怒的样子