译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人(ren),徘徊不前。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了(liao)我(wo)的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家(jia)。君主的臣子,岂是为了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
芳(fang)草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙(sun)公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
我将回什么地方啊?”
口红染双唇,满嘴淋(lin)漓赤。
注释
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
⑻看取:看着。取,语助词。
6、去:离开 。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑨思量:相思。
直为:只是由于……。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
10擢:提升,提拔