译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的(de)缤纷色(se)彩。而我们却只能为那已(yi)消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是(shi)大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
有个出生在(zai)北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因(yin),是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(feng)(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒(nu)号的野鼠狐狸。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
祈愿红日朗照天地啊。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
9、建中:唐德宗年号。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。