译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
九月份降霜秋天寒冷早,禾(he)穗没熟都已经干枯。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
如果能够像牛郎织女一样(yang),于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱(luan)吃食物。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千(qian)缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去(qu)思量他,可是今夜如何熬得过去?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依(yi)然独眠。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
(204)宗社——宗庙社稷。指国家。