译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春(chun)天的景物。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有(you)美丽的影姿。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
秋色日渐变浓,金黄的菊(ju)花传报霜降的信息。小窗低(di)户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而(er)上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
注释
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。